????????????? ??????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????? ????????????????? pg ???????????????????????????????????????????????? ??????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????